ネオダイアリーの誕生

Claude（いや、Fable5と言うべきでしょうか）、カイリー・ミノーグの曲と大量のコーヒーとともに、たったの週末で自分だけのdiary*を作り上げました。いいねとコメント機能を意図的に実装しなかったのですが、このサイトをネオダイアリーとして活用するつもりです。

作成理由はいくつかあります。

習慣

私たちミレニアル世代は、かつては好きなように長文を書いたり読んだりしていました。それは多くの人にとってお気に入りの娯楽であり、集中力は5分以上持続し、情報を5分以上記憶することができました。

必要性

しかし、ソーシャルネットワークやチャットアプリが普及するにつれ、投稿はどんどん短くなり、最終的には0文字になってしまいました。それに伴い、集中力も情報保持力も低下しました。

万能AIの登場により、もはや何も書く必要がなくなり、あらゆるスタイルで、わずか数秒で、しかも自分で書くよりも優れた文章がAIによって書かれるようになりました。

しかし、練習を怠れば、どんなスキルもあっという間に失われてしまいます。もしある日AIがなくなってしまったら、突然、文章を書く、コーディングする、翻訳するスキルが必要になったとしたらどうでしょう？

そこで、このブログは、上記のスキルを維持しながら楽しむための試みです。ミレニアル世代である私は、今でもブログを書くのが好きなのです。

ソフトウェア開発の実践

現在、AIが書いたコードベースがあり、その品質の検証と、本番環境で発生する可能性のあるバグへの対処の両方が可能です。（一石二鳥）

文章を書く／翻訳の実践

これは、私が知っている5つの言語で書かれたブログです（ただし、言語レベルは大きく異なります）。時間がない時や、知識が足りていない言語に翻訳する時は、AI翻訳を利用する予定です。ただし、翻訳結果は注意深く読み、必要に応じて修正するつもりです。何もしないよりは、そうした方がずっと良いでしょう。もう一つの目的は、AI翻訳の品質を評価することです。ニュアンスをすべて正確に伝えられるかどうかを確認したいのです（例えば、オルバンスキーの表現をAIが理解しているかどうか、理解していたとしても日本語に翻訳する際にどのように表現するのかなど）。

*本記事および今後の記事における「diary/ダイアリー」とは、ブログプラットフォーム「diary.ru」（現在は別のドメインで運営されています）を指します。