Die Entstehung des neuen Diary

Und so kam es, dass ich mir am Wochenende, mit Claude (oder sollte ich sagen: Fable 5), Kylie Minogue in Dauerschleife und einer unbestimmten Menge Kaffee, mein eigenes Diary* angelegt habe. Keine Likes, keine Kommentare – ganz bewusst. Aber ich beabsichtige, diese Seite als eine Art neues Diary zu nutzen.

Es gibt mehrere Gründe dafür:

Gewohnheit Wir Millennials haben früher lange Texte geschrieben und gelesen, weil wir es wollten. Es war ein beliebter Zeitvertreib für viele von uns, unsere Aufmerksamkeitsspanne betrug mehr als fünf Minuten, und wir konnten Informationen deutlich länger behalten.

Notwendigkeit

Doch als soziale Netzwerke und Chat-Apps immer verbreiteter wurden, schrumpften unsere Beiträge und schließlich auf null Zeichen. Genauso wie unsere Aufmerksamkeitsspanne und die Fähigkeit, Informationen zu behalten.

Mit dem Aufkommen der allmächtigen KI stellte sich heraus, dass man heutzutage gar nichts mehr schreiben muss. Alles wird in Sekundenschnelle und in jedem beliebigen Stil für einen verfasst – und das besser, als wenn man es selbst gemacht hätte.

Doch ohne Übung geht jede Fähigkeit schnell wieder verloren. Was, wenn die KI eines Tages verschwindet und man plötzlich seine Schreib-, Programmier- und Übersetzungsfähigkeiten wieder braucht?

Dieser Blog ist also im Grunde ein Versuch, diese Fähigkeiten zu erhalten und dabei Spaß zu haben, denn als Millennial blogge ich immer noch gerne.

Softwareentwicklungspraxis

Ich besitze nun eine komplette, von KI geschriebene Codebasis, die es mir ermöglicht, sowohl die Qualität des maschinegeschrieben Codes zu testen als auch mögliche Fehler im Produktivbetrieb zu beheben.

Schreib-/Übersetzungspraxis

Dieser Blog ist in fünf Sprachen verfasst, die ich beherrsche (die Sprachniveaus unterscheiden sich allerdings stark). Ich beabsichtige, KI für Übersetzungen zu nutzen, wenn ich wenig Zeit habe oder in eine Sprache übersetze, die ich nicht gut genug beherrsche. Ich werde die Übersetzung aber sorgfältig lesen und wenn nötig korrigieren, was immer noch besser ist als gar keine Übung. Mein zweites Ziel ist es, die Qualität der KI-Übersetzung zu beurteilen und zu prüfen, ob sie alle Nuancen korrekt wiedergibt (ich bin mir beispielsweise nicht sicher, ob sie Olbansky kennt, und falls ja, wie sie es beispielsweise ins Japanische übersetzen wird).

*„Diary“ bezieht sich hier und in allen folgenden Beiträgen auf die Blog-Plattform „diary.ru“ (die jetzt auf einer anderen Domain gehostet wird).