Naissance du néo-diary

Et voilà, avec Claude (ou plutôt Fable 5), Kylie Minogue en boucle et une quantité indéterminée de café, je me suis offert mon propre diary* le week-end dernier. Pas de « j’aime », pas de commentaires, volontairement, mais je compte bien utiliser ce site comme un nouveau diary.

Voici quelques raisons qui m’ont poussée à le créer :

Habitude

Nous, les millennials, avions l’habitude d’écrire et de lire de longs textes par pur plaisir. C’était un passe-temps favori pour beaucoup d’entre nous ; notre capacité de concentration dépassait les 5 minutes et nous retenions les informations bien plus longtemps.

Nécessité

Cependant, avec l’essor des réseaux sociaux et des applications de messagerie, nos messages ont commencé à se raccourcir, pour finalement disparaître complètement. Notre capacité de concentration et notre mémoire ont suivi la même tendance. Avec l'avènement de l'IA toute-puissante, il s'avère qu'il n'est plus nécessaire d'écrire quoi que ce soit : tout est écrit pour vous, dans n'importe quel style, en quelques secondes, et mieux que si vous l'aviez fait vous-même.

Cependant, sans pratique, toute compétence se perd rapidement. Que se passerait-il si l'IA disparaissait un jour et que vous ayez soudainement besoin de vos compétences en écriture, en programmation et en traduction ?

Ce blog est donc une tentative pour entretenir ces compétences tout en m'amusant, car, en tant que millénial, j'aime toujours bloguer.

Pratique du développement logiciel

Je dispose maintenant d'une base de code complète, écrite par une IA, qui permet à la fois de tester la qualité du code machine et de gérer les éventuels bugs en production.

Pratique de l'écriture et de la traduction

Ce blog est écrit dans cinq langues que je maîtrise (à des niveaux très différents). J'ai l'intention d'utiliser l'IA pour la traduction lorsque je manque de temps ou lorsque je traduis vers une langue que je maîtrise mal. Cependant, je compte relire attentivement la traduction et la corriger si nécessaire, parce que c'est mieux que l'absence de pratique de la langue. Mon autre objectif est d'évaluer la qualité de la traduction automatique, afin de vérifier si elle est capable de restituer correctement toutes les nuances (je ne sais pas, par exemple, si elle connaît l'olbansky, et si c'est le cas, comment elle le traduira en japonais, par exemple).

*Ici et dans tous les articles suivants, « diary » fait référence à la plateforme de blog « diary.ru » (désormais hébergée sur un autre domaine).